المواضيع والمشاركات : 471 تاريخ التسجيل : 17/05/2008
موضوع: بعيون تجر الموانئ إليها يطل مهتدي مصطفى غالب 2/12/2011, 4:00 pm
(( غريبة أنت يا عيوني ...تبكين حين الفرح .. تضحكين حين الحزن ... غريبة أنت يا عيوني سفنك المبحرة في البعيد البعيد تجر الموانئ إليها .......))...
إنه المبدع الشاعر والمسرحي السوري مهتدي مصطفى غالب ... يطل هنا وتهطل حبات المطر .... يطل وتراقص الفراشات وعبق الياسمين ....وينثر الحروف كما الزهر .... يطل وإيقاع كلمته وصوته يحضن المدى ، ويكون مهتدي ....أهلا بكم ... نبذة عن سيرته وأعماله الإبداعية :
ولد في مدينة حمص فجر يوم الاثنين 24/6/1955م عاش في مدينته سلمية التي تكونت خلاياه من حصاها و دماؤه من مياهها و ورود سهولها و غبار صيفها و صقيع شتائها إنها رفيقة وعيه و صديقة أشجار روحه التي تتسكع شوارعها كلما رف جفن و خفق قلب إنها عشقه الأزلي ..مدينة سلمية في محافظة حماه-سوريا درس في مدارسها الابتدائية و الإعدادية و الثانوية و يعيش فيها، فهو لا يستطيع فراقها ..إن خرج منها لسبب ما فإنها لا تخرج منه . حاصل على شهادة الهندسة الزراعية من جامعة حلب عام 1980م بدأ الكتابة منذ الصغر ونشر بعضاً من خواطره و محاولاته الشعرية الأولى ، و أول خاطرة نشرها عام 1968م في مجلة الصياد بعنوان (ربيع بلادي). بدأ نشر قصائده النثرية عام 1975م في مجلة الثقافة الأسبوعية لصاحبها مدحة عكاش بقصيدتهرقصة العصافير) و تبعها بقصائد و مقالات و قصص في عدد من الصحف و الدوريات المحلية و العربية، فقدم دراسات لمجموعات شعرية للكثير من الشعراء منهم : نصر علي سعيد،حنان يموت،إسماعيل عامود ، سليمان عواد ، عبد الرحيم محمود، عطية الحسين، حسين هاشم ، خضر عكاري،حنان درويش،حسين الحموي ، قاسم حداد،علي الجندي ، أنور الجندي،محمد عمران،جون كيتس ، بيرسي شيللي،طاغور، رامبو،محمد عزوز،...الخ إضافة لدراسات في المسرح مثل):صور المسرح الإغريقي) عام1978م و كتب عن أعماله عدد من الأدباء و النقاد منهم :محمد أحمد خبازي، عطية الحسين ، حسين الحموي ، إسماعيل عامود،محمد عزوز، خضر عكاري،علي أمين،غسان الشيحاوي...الخ ليتوقف عن النشر في الدوريات منذ عام 1987 م متفرغا للمحاضرات و النشاط المسرحي الذي يتنفس من خلاله رحيق الحياة، فحقق نجاحا ملحوظاً من خلال ما قدمه من أعمال مسرحية تعليمية،إضافة لما قدمه لمسرح الطفل و رعايته للمواهب المسرحية من خلال إتاحة الفرصة لها لإثبات و تنمية موهبتها، فقدم خلال تجربته المسرحية التي بدأت بتجارب طفلية عام 1970 م و تأكدت بتجربته في المسرح الجامعي ، لتتوقف منذ تخرجه من الجامعة حتى عام 1987م: أكثر من سبعة أعمال تاريخية تعليمية ، وأكثر من عشرين عملا لمسرح الطفل ،و أكثر من أربعين عملاً ينتمي أكثرها إلى الكوميديا الشعبية الراقية إضافة لنصوص عالمية و عربية إعداداً و تأليفاً و إخراجاً و في بعض الأحيان تمثيلاً. (b) الأعمال المطبوعة: أ- الشعرية: 1- هواجس الملك الضليل......1995م 2- يوميات لك ................2007 م 3- كم تبقى لنا ؟؟!!...........2008 م ب- القصة القصيرة: 1- نهايات إنسان ............1997 م ج- المسرحية: 1- مملكة الأطفال ...........2007 م د- المترجمة: 1- جزيرة المهربين – تأليف:ل.وينفستون....1993 م 2- الغني و الفقير- تأليف: اوسكار وايلد..... 1993 م 3- أوليفر تويست- تأليف:تشارلز ديكنز..... 1993 م 4- قصيدة إلى بلبل- دراسة للمدرسة الرومانسية مع ترجمات لقصائد أهم شعرائها الإنكليز....1994 م ه- الدراسات: 1- أدونيس شاعر التصوف و التخريب- دراسة تعريفية ....... 1991 م 2- نحن في الآسر- دراسة في الفكر العربي والإسلامي .........1995 م 3- الأشجار و العاصفة – دراسة تطور القصيدة في سلمية.......2007 م و- تحقيق تراث عربي إسلامي : 1- مفاتيح النعمة- تأليف: القاضي النعمان .......................1992 م 2- معارف النجاة- تأليف:السجستاني .......................1997 م 3 - رسالة في الإمامة - تأليف:أحمد بن يعقوب ................1995 م 4 - الرسالة الباهرة - تأليف:السجستاني .................. 1995 م 5-المجالس المؤيدية(4)- تأليف:المؤيد في الدين ..................2000 م 6- نهج العبادة - تأليف:المؤيد في الدين ..................2007 م 7- الفترات و القرنات – تأليف: جعفر بن منصور اليمن ...........2007 م (c) أعمال تحت الطبع: 1- الشعر: - أزهار الموت أشواك المراهقة - علياء .. قصيدة تتنهد - حلبة الرماد - مجرة الضجر - أحلام الموتى - أميرة الدم و صديقي الشعر - لك ...أنتِ 2-القصة:- اختناق الإنسان - غيوم صفراء - أمام الوراء -أنياب العصافير 3- المسرحية:- جزيرة في إبريق زيت - قبل أن - رقصة الشياطين - الاستثناء و القاعدة - عندما يلعب الأجداد - الأيدي الذهبية - المصيدة 4- دراسات:- المسرح الصغير - خطوات نحو الخشبة - هذا هو مسرحي - لغة القصيدة - القصيدة الملحمية في الشعر السوري المعاصر - القصة الرمزية في اللغة العربية - رواد الأدب العربي المعاصر: [ في الشعر- في القصة والرواية- في المقالة و الدراسات الأدبية – في النص التمثيلي(مسرح،إذاعة،تلفزيون،سينما).]. 5- التراث:- المقاليد- تأليف : السجستاني - مجالس المؤمنين- تأليف: أبو سعيد الكسرواني - سرح العيون- تأليف :ابن نباته - الرسالة المفيدة في شرح ملغز القصيدة- القاضي علي بن الوليد الأعمال المسرحية التي ساهمت فيها: أولا – تمثيلاً فقط : 1- يحيا الكعب – تأليف : أوستينوف – إخراج : عبد الرحمن حمود – المسرح الجامعي – حلب- نيسان – 1975 2- عطيل – تأليف وليم شكسبير – إخراج: عبد الرحمن حمود – المسرح الجامعي – حلب – أيار – عام 1976 3- القاعدة و الاستثناء – تأليف : بروتولد بريخت – إخراج : عبد الرحمن حمود – المسرح الجامعي – حلب - نيسان – عام 1977 4- القروش الثلاثة – تأليف :بروتولد بريخت – إخراج : عبد الرحمن حمود – المسرح الجامعي – حلب – من 25/4 إلى 16/5/ 1978 5- يوميات مهندس زراعي في الأرياف – تأليف مشترك مع المخرج – إخراج : المهندس الزراعي الفنان: أمين الخطيب – المسرح الجامعي فرقة كلية الزراعة – شباط/1979 و قدمت عرضاً واحداً فقط 6- الديك و التاج المفقود – تأليف : سمير الحكيم – إخراج:علي الصالح – الفرقة العمالية في سلمية – 2 و 3 و4 و5/11/1996 7- من يسمع الصمت – تأليف : وليد إخلاصي – إخراج : طلال محفوض- فرقة المركز الثقافي في سلمية – 1998 طبعاً في أغلب الأحايين كنت أقوم ببعض الأدوار في أعمال من إخراجي لغياب أحد الممثلين أو مشاركة مني في العمل لأنني أحبُّ التمثيل أكثر بمئات المرات من الإخراج و همومه القاهرة. ثانياً – الأعمال المعدة و المخرجة : 1- طبيب بيطري – تأليف : خضر الماغوط – مسرح الصالون – صيف 1969 2- خطيب ابنتي – تأليف : خضر الماغوط – مسرح الصالون – صيف 1970 3- شبيه الإنسان – تأليف : فريدريك دورنمارت – مسرح الصالون – صيف 1972 4- مجلس عدل – تأليف: توفيق الحكيم – مسرح الصالون – صيف 1973 5- إلى فوق (انسوا هيروسترات) – تأليف: غريغوري غورين – المسرح الجامعي فرقة كلية الزراعة – مسرح كلية الهندسة – 2/10/1978- لمدة أسبوع
6- الليلة العلمية – تأليف : وليد إخلاصي – المسرح الجامعي فرقة الزراعة – 1979 7- سهرية – تأليف : زياد الرحباني – فرقة الجسور-المجلس المحلي – 21/3/1989 8- الثعبان – تأليف : وليد إخلاصي– فرقة الجسور –المجلس المحلي – آذار/1990 9- الليلة العلمية – تأليف : و ليد إخلاصي– فرقة الجسور –المجلس المحلي – تموز 1990 10- ( الكلمة و الشاعر، الإنسان، حرية الموتى) – تأليف: مراد السباعي – فرقة الجسور – المجلس المحلي - كانون أول/1990 11- ( الباو ساو) – مسرح النو الياباني – فرقة الجسور –المجلس المحلي – آذار/ 1991 12- المبحرون – تأليف:ج.ه.ويلز – فرقة الجسور –المجلس المحلي – 1991 13- الثعبان – تأليف : وليد إخلاصي – فرقة الجسور – المجلس المحلي – آذار 1992 14- الليلة العلمية – تأليف: وليد إخلاصي – فرقة الجسور – المجلس المحلي - تموز 1992 15- قرية دخلها شيطان – تأليف : ليو تولستوي – فرقة الجسور – المجلس المحلي – كانون الأول 1992 16- المطهر – تأليف : ج . ه . ويلز – فرقة الجسور –المجلس المحلي – 1995 17- الأم – تأليف : جوهر مراد – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 21/3/1996 18- الملك النعمان – تأليف : و ليم شكسبير– فرقة الجسور –المجلس المحلي- 1996 – 2003 19- خبز الجحيم – تأليف : ليو تولستوي – فرقة الشبيبة – المركز الثقافي - 1996 20- طبيب استثنائي – تأليف : محمد النبهان – فرقة مستشفى سلمية – المركز الثقافي - 1996 21- البكاء في غياب القمر – تأليف: وليد إخلاصي – فرقة الجسور – فرقة المجلس المحلي – 28و 29/9/1997 22- فنانون يحلمون – تأليف : أيمن العرنجي – الفرقة العمالية – المركز الثقافي – 4 و 5 و 6/10/1997 23- بوابة راشومون – تأليف: فيي و مايكل كونين – الفرقة العمالية – المركز الثقافي -13 و14 و15/10/1998 و شاركت في مهرجان حماه المسرحي – 2000 24- البصارة – تأليف: ل. كوستوف – فرقة الشبيبة – المركز الثقافي -16 و 17 و 18 و 19 /آب/1999 25- اللعبة العلمية – تأليف : وليد إخلاصي – فرقة الشبيبة – المركز الثقافي – 29/8/2000 26- أنشودة الزمان – أ.ك.شاربنتيه و مارسيل مايان – فرقة الشبيبة – المركز الثقافي -30/8/2000 27- لوحات مرحة – تأليف: إليخاندرو كاسونا – فرقة الجسور – المجلس المحلي – آذار 2002 28- تاجر البندقية – تأليف: وليم شكسبير – فرقة الجسور – المجلس المحلي – تموز 2002 29- لا يموت - تأليف : محمد الشربيني – فرقة الشبيبة – المركز الثقافي في حماه – 2004 30- حشيشة القلب – تأليف: ندى محمد عادلة – فرقة الهلال الأحمر – المركز الثقافي في سلمية و تلدرة – عام 2007 ثالثاً : المعدة و المخرجة للأطفال: 1- الناي السحري – تأليف : الفرد فرج – فرقة الجسور – المجلس المحلي – تموز1988 2- علاء الدين و المصباح – تأليف : خلف أحمد خلف – فرقة الجسور – المجلس المحلي – آب 1989 3- علاء الدين في مدن النار و الجليد – تأليف: سامي المطيري– فرقة الجسور – المجلس المحلي – كانون الأول – 1989 4- القرية المهجورة – تأليف: معد الجبوري و عبد الوهاب إسماعيل– فرقة الجسور- المجلس المحلي – تموز 1990 5- شمس النهار – تأليف : توفيق الحكيم – فرقة الجسور – المجلس المحلي – تموز1994 6- خطيبة الأمير – تأليف: عدنان جودة – فرقة الجسور – المجلس المحلي – أيلول 1995 7- رحمة و أمير الغابة المسحورة – تأليف : ألفرد فرج – فرقة الجسور – المجلس المحلي – تموز 2000 8- سندريلا 2010- تأليف: مجدي فرج – الشبيبة – المركز الثقافي في سلمية – 12 و 13 و 14/آب/2001 9- دون كيشوت – أليخندرو كاسونا – فرقة الجسور – المجلس المحلي - أيلول 2002 10- نزهة الأذكياء – تأليف: محمد أبو كرام – فرقة مركز الأنشطة – المجلس المحلي -2و3/4/ 2005 11- الغيمة السوداء – تأليف : أحمد خنسة – فرقة الجسور – المركز الثقافي – يوم البيئة العالمي/ 2006 رابعاً – الأعمال المؤلفة و المخرجة: 1- الشخص الآخر – مسرح الصالون – صيف 1972 2- المصيدة – المسرح الجامعي فرقة كلية الزراعة بجامعة حلب – مسرح كلية الهندسة – 1975 3- أبداً يموت الليل – المسرح الجامعي في حلب – مسرح كلية الهندسة – 3 و4 /5/1980 4- سفينة المرح – كوميديا شعبية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 19/12/1987 5- النيروز و الأم (1) –اسكتشات مسرحية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 21/3/1988 6- ثمن الخطيئة – تعليمية تاريخية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 20/7/1988 7- خدعة مكتملة – تعليمية تاريخية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 21/12/1988 8- النيروز والأم(2) – اسكتشات اجتماعية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 21/3/1989 9- النور في القلب – تعليمية تاريخية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 14/7/1989 10- النيروز والأم(3) – اسكتشات متنوعة – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 21/3/1990 11- بساط الريح – كوميديا اجتماعية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 19/12/1990 12- النيروز و الأم(4) – مشاهد مسرحية قصيرة – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 21/3/1990 13- المهرج – كوميديا اجتماعية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 22/12/1990 14- الجسور – تعليمية تاريخية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – صيف 1991 15- مقتل شاعر – تعليمية تاريخية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 1992 16- عفسانيات – كوميديا اجتماعية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 16/12/1992 17- إغراء الخطيئة – تعليمية تاريخية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 19/7/1994 18- حرباء في المصيدة – اجتماعية تاريخية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 1995 19- الأم و النيروز – مشاهد مسرحية قصيرة – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 21/3/1996 20- أزمة ضمير – اجتماعية ساخرة – الفرقة العمالية – المركز الثقافي بسلمية –12/12/ 1997 و لغاية 17/12/1997 21- ثمار الغواية – مسرحية رمزية و تعبيرية – فرقة الجسور – المجلس المحلي 22/3/1998 22- قبل أن – كوميديا سوداء – فرقة الشبيبة – المركز الثقافي في حماه – 16/5/1998 23- قلب وقشر – كوميديا شعبية سوداء – الفرقة العمالية – المركز الثقافي في سلمية وجولة في منطقة سلمية – 1 و 2 و3 و4 و5 و6/3/1999و لغاية 7/8/1999 24- العرض الأخير – مونودراما – فرقة الجسور – المركز الثقافي – 30/8/2000 25- قرنة حمادي – مسرحية شعبية فولكلورية – فرقة الشبيبة - المركز الثقافي في حماه – نيسان/2001 26- نداء الحنان – اجتماعية رمزية – فرقة الجسور – المركز الثقافي – 2003 27- رقصة الشياطين – اجتماعية ساخرة – الفرقة العمالية – المركز الثقافي بسلمية – 3/4/5/6/2001 و 13إلى 18/4/2004 28- المخدوعون – اجتماعية ساخرة – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 11 و12 و13/8/2004 29- آكل العقول – اجتماعية ناقدة – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 20 و21 و 22/9/2005 30- الاستثناء و القاعدة – اجتماعية ساخرة – فرقة الجسور – المركز الثقافي و جولة في منطقة سلمية – اعتباراً من 26/1/2005 و لغاية 28/2/2006 31- قاضي المياه – فرقة الجسور – عروض في مناطق المحافظة – 2007 و 2008 رابعاً – الأعمال المؤلفة و المخرجة للأطفال: 1- بنت الحنان – فرقة الجسور – المجلس المحلي – صيف 1988 2- الابن الضال – فرقة الجسور – المجلس المحلي – صيف 1989 3- دين و وفا – فرقة الجسور – المجلس المحلي – صيف 1990 4- حكايا جدتي(1) – فرقة الجسور – المجلس المحلي – صيف 1991 5- الصراط المستقيم – فرقة الجسور- المجلس المحلي – صيف 1992 6- حكاية بنت أسمها بسمة – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 20 و21 و 22/9/1993 7- الأميرة المدللة – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 16 و 17 و 18/8/1995 8- تداعي الحيوانات أمام الإنسان – رمزية من التراث – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 1997 9- حكايا جدتي (2) – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 28و29و30/8/1998 10- أفاميا – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 1/9/2001 11- كليلة و دمنة – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 11/9/2001 12- ينبوع الحكايا – فرقة الشبيبة المركز الثقافي في سلمية اعتباراً من 29/8 و لغاية 3/9/2002 و في المركز الثقافي بحماه 5/4/2002 13- أكثر من لص – فرقة الجسور – المركز الثقافي – اعتباراً من 29/آب و لغاية 3/أيلول مع مسرحية نهر الجنون 2002 14- مزرعة الحكايا – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 15 و 16 و 17/7/2002 15- صنعة في اليد – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 13 و 14 و15 آب 2002 16- حكاية صفاء – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 16و17و18/آب 2002 17- مملكة الأطفال – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 20 و 21/7/2003 18- شرط مجنون – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 22 و 23/7/2003 19- السجادة الزرقاء – فرقة الجسور- المجلس المحلي – 30و 31 /1/2003و في المركز الثقافي في حماه – مهرجان الشبيبة الفرعي لعام 2003 20- الأيدي الذهبية – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 4و5و6/9/2004 21- الحجرة السرية – فرقة الشبيبة – المركز الثقافي – 3و4/4/2004 و شاركت في المهرجان الفرعي للشبيبة و نالت جائزة النص المحلي 22- الأمير والأربعين حرامي – فرقة الجسور- المجلس المحلي– 7 و 8 و9/9/2004 خامساً – أعمال ألفتها و أخرجها مخرجون آخرون: 1- حفل تكريم – إخراج: لؤي الداحول – فرقة الجسور – المجلس المحلي -9/أيلول 1990 2- مملكة الأطفال – إخراج : سليمان السلوم – فرقة اتحاد الحرفيين في حماه – المراكز الثقافية في محافظة حماه – و شاركت في مهرجان حماه المسرحي - 1996 3- الأميرة نور – إخراج: منال يازجي – فرقة الجسور – المجلس المحلي -29/9/1997 4- لعبة الأذكياء – للأطفال – إخراج : إسماعيل يازجي – الفرقة العمالية – المركز الثقافي – من 23/9 و لغاية 30/9/ 2000 5- مقتل شاعر – تعليمية تاريخية – إخراج: بهاء الدين إسماعيل – 30/3 و لغاية 2/4/2000- المجلس المحلي- فرقة الجسور 6- الجسور – تعليمية تاريخية – إخراج : إسماعيل يازجي – فرقة الجسور – المجلس المحلي –ربيع و صيف عام 2000 7- حكاية صفاء – للأطفال – إخراج : إسماعيل يازجي – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 30/7/2001 8- لكل سؤال جواب – للأطفال – إخراج: رائد سكاف – فرقة الجسور – المجلس المحلي – 9/آب/2003 سادساً – الأعمال المعدة لمخرجين آخرين: 1- الملك النعمان – عن ( الملك لير) – تأليف: وليم شكسبير – إخراجك علي الصالح – فرقة الشبيبة – المركز الثقافي - 2000 2- الديك و التاج المفقود – تأليف : سمير الحكيم – إخراج : علي الصالح - 1996 3- الناي السحري –عن (هردبيس الزمار) – تأليف: الفرد فرج – إخراج : علي الصالح – الفرقة العمالية - 2002 4- علاء الدين و المصباح السحري – تأليف: خلف أحمد خلف – إخراج علي الصالح – الفرقة العمالية – 2001 5- تحيا العدالة – تأليف: ألخندرو كاسونا – إخراج : لؤي الداحول – فرقة مركز الأنشطة – المجلس المحلي -3/4/ 2006 6- حساء الأقزام – للأطفال – تأليفك محمد أبو كرام – إخراج : محمد الشعراني – فرقة مركز الأنشطة – المجلس المحلي – نيسان/2006 7- صح النوم – تأليف: الأخوين رحباني – إخراج: لؤي الداحول – فرقة الجسور – المجلس المحلي – أيلول 2007 سابعاً – أعمال مؤلفة و لم تُخرج بعد: 1- جزيرة في إبريق زيت – كوميديا عبثية 2- الينابيع – كوميديا شعبية ريفية 3- حلم النسر – تعليمية تاريخية 4- كؤوس ديك الجن – تراجيديا ساخرة 5- البيت الزجاجي – كوميديا اجتماعية ساخرة 6- جدي و جدي و جدي – كوميديا اجتماعية ساخرة 7- مواقف عائلية – كوميديا اجتماعية 8- ليست لنا و لا لكم بل لهم – بكائية ساخرة 9- التوابيت – تراجيديا ساخرة 10- المصابيح – تعليمية 11- ملوك المسرح – توثق لبداية المسرح في الشرق العربي القديم 12- رجال و نساء – بكائية اجتماعية ضاحكة 13- سهرة واقعية جداً – بكائية اجتماعية ساخرة جداً- مأخوذة عن نصوص ل: إنطون تشيخوف و محمد الماغوط 14- يوميات ريفية – كوميديا واقعية ساخرة – عن مجموعة قصصية ل: إسماعيل تامر 15- فطير صهيون – تراجيديا تاريخية وثائقية مأخوذة عن رواية : نجيب كيلاني 16- العائلة السعيدة – تعليمية للأطفال 17- عندما يلعب الأجداد – للأطفال – اجتماعية 18- حادثة مسرحية – للأطفال – اجتماعية 19- الأمير و الفقير – للفتيان – مأخوذة عن رواية (الأمير و الفقير) لمارك توين 20- شحاذ غني – للفتيان – مأخوذ عن رواية ( أوليفر تويست ) لتشارلز ديكنز 21- الأمير السعيد – للفتيان – مأخوذ عن قصص لإسكار وايلد 22- هنا المسرح .. تعالوا نلعب - للأطفال ثامناً – أعمال معدة و غير مخرجة: أ – لكتاب محليين: 1- عجائب هذا الزمان – تأليف: ندى القطريب 2- الطوفان – تأليف : نزار كحلة 3- إرهابيل – تأليف : أيمن العرنجي 4- كومي – تأليف: أيمن العرنجي 5- الأجنحة المتكسرة – تأليف:أيمن العرنجي 6- أرابيسك – تأليف: محمد النبهان 7- هواجس مراهقة – تأليف: جنان خبازي 8- المهرج – تأليف : محمد الماغوط 9- العصفور الأحدب – تأليف: محمد الماغوط 10- كاسك يا وطن – تأليف: محمد الماغوط 11- شقائق النعمان – تأليف: محمد الماغوط 21- خياطة القصر – تأليف الطفلات: نور ياغي – شام سيفو – غيداء سيفو 13- من يسمع الصمت – تأليف: وليد إخلاصي 14- القرد و القراد– تأليف: وليد إخلاصي 15- الصراط– تأليف: وليد إخلاصي 16- طفولة جثة– تأليف: وليد إخلاصي 17- نشيد الحديقة – تأليف: وليد إخلاصي 19- من يقتل الأرملة– تأليف: وليد إخلاصي 20- البكاء في غياب القمر - تأليف: وليد إخلاصي 21- عندما يلعب الرجال – تأليف: سعد الله ونوس 22- مغامرة رأس المملوك جابر – تأليف: سعد الله ونوس 23- الملك هو الملك – تأليف: سعد الله ونوس ب – لكتاب عرب: 1- نزل السرور – تأليف: زياد الرحباني 2- فيلم أمريكي طويل – تأليف: زياد الرحباني 3- بالنسبة لبكرة شو!! - تأليف: زياد الرحباني 4- هالة و الملك – تأليف: الأخوين رحباني 5- جبال الصوان– تأليف: الأخوين رحباني 6- المحطة– تأليف: الأخوين رحباني 7- الشخص– تأليف: الأخوين رحباني 8- عسكر و حرامية– تأليف: الفريد فرج 9- الحمير – تأليف : توفيق الحكيم 10- أخلاق للبيع – تأليف: فتحي رضوان 11- اضحك أنت عربي – تأليف: باسل الطه 12- الباب- تأليف: غسان كنفاني 13- أهلا جحا – تأليف: أحمد إسماعيل إسماعيل 14- فلاحونا لأعزاء – تأليف : محيي الدين زنكه 15- البطل الصغير – أطفال – تأليف: ربيع عقب الباب 16- الأطفال عالم جديد – أطفال – تأليف: مصطفى حسن 17- حاكورة الفرح – أطفال – تأليف: محمد الطائي ج – لكتاب غير عرب: 1- أوبرا القروش الثلاثة – تأليف : بروتولد بريخت 2- السيد بونتيلا و تابعه ماتي– تأليف : بروتولد بريخت 3- الهوراسيون و الكوراسيون– تأليف : بروتولد بريخت 4- رجل برجل– تأليف : بروتولد بريخت 5- رؤى سيمون ماشار– تأليف : بروتولد بريخت 6- عطيل– تأليف : وليم شكسبير 7- روميو و جولييت– تأليف : وليم شكسبير 8- مكبث– تأليف : وليم شكسبير 8- الملك لير– تأليف : وليم شكسبير 9- حكاية الشتاء– تأليف : وليم شكسبير 10- المهرجون– تأليف : وليم شكسبير 11- عند الموقد – تأليف: ناظم حكمت 12- مملكة الليل في بحر حجري – تأليف:يان سولو فيتش 13- عدو الشعب – تأليف: هنريك ابسن 14- لعبة الزواج – تأليف: عدالة أوغلو 15 - في سبيل الواجب – تأليف: جوهر مراد 16- من التراب و إليه – تأليفك هاورلد بنتر 17- الجندرمة – تأليف : سيلوفان ميرجيك تاسعاً- دراسات في المسرح: 1- المسرح الصغير – دراسة تعريفية مسرحية للأطفال و الفتيان 2- قراءات مسرحية – دراسات في عروض و نصوص و دراسات مسرحية 3- السخرية الواقعية بين تشيخوف و الماغوط 4- روميو و جولييت في أربعة نصوص مسرح. 5- المسرح و الطفل – دراسة تطبيقية كلمة لابد منها: قد يتفاجأ البعض بهذا الكم من الأعمال و لكن بحسبة بسيطة نكتشف أن هذه الأعمال ثمرة حوالي أربعين عاماً من الهاجس المسرحي الذي بلغ الهوس اليومي و الإدمان. و لازلنا نعمل طالما نشعر أننا لم نستطع حتى الآن أن نحقق بعضاً من أطراف أطراف أحلامنا و أمنياتنا المسرحية ...