خربشات الثقافية
 أمرأةمن ضباب Eniie10

خربشات الثقافية
 أمرأةمن ضباب Eniie10

خربشات الثقافية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


 
Kharbashatnetالبوابةالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخولتسجيل دخول الأعضاء

 

  أمرأةمن ضباب

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
قاسم عمران

قاسم عمران


ذكر
المواضيع والمشاركات : 79
الجنسية : عراقي
تاريخ التسجيل : 21/04/2012

 أمرأةمن ضباب Empty
مُساهمةموضوع: أمرأةمن ضباب    أمرأةمن ضباب Uhh106/7/2012, 11:34 pm

[Florina Sanda Cojocaru]ر
[ترجمت بتصرف جدا \ قاسم عمران عيسى]
......................................
Femeie din neguri

امرأة في الضباب


الحلم تنضج
اشجار اللوز تنفض ورقها حزنا
يلسعني الصقيع في المساء،
انت دفيأي تبتعدالى هناك
جرحك آلمني
جرحك اوحشني
انا في صمي متقوقع
ظلمتي تحيطبي كأمراة جميله
اهمس لمهب الذكريات
يسري خدر موحش من حجر
يدوي وحدي عويل وعواء
صحراء مقفره ووكر ذئاب
ارتجف .... من قدوم الخجل
انا امرأة في ضباب
نديه عطره الامنيات
اغنية عشق وحنان
ارتوي واحلامي بالندى
الصقيع والحمم هناك في السماء
امراة من الضباب انا
ارقد على وتر اغنية جامده
اهواك كالمره الاولى
...ضباب ومطر
ارقد عاليا ... كتفي ريح وعاصفه كالمأوى
اني حزينة جدا
ارقد هنا
التحف الوهم والشتاء
شفاه ملؤها الحريق والصقيع
اجنحتي ضوء شتاء
طائر يرتجف من شباك
اجلس ... انتظر قصة الشتاء
انا أمرأة من ضباب
اشتقت لك
...................................................
ترجمت بتصرف جدا \ قاسم عمران
...................................................[/center]

[ندعوك
للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أمرأةمن ضباب
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
خربشات الثقافية :: خربشــــــــــــــــــــــــــات أدبية :: خربشات شعرية-
انتقل الى: