من اجل التواصل مع العالم هنا ترجمه بتصرف للشاعره الرومانيه(!Florina Sanda Cojocaru.)....
لنعط صوره واضحة المعالم بننا حلقة متممه لهم في مجالات الحياة \ اتمنى ان تنشر لهذا الهدف
[
color=red]
ليله سعيده[/color]
هل رأيت؟
القمر أعمى
في عينيه البيضاء
المحيطات ...فيض من الدموع
أحرقوا القزحيات في أحزانكم الخارجية
في السماء صهيل
الاوصال في الزاوية تحمل روحه
حتى الذئاب فرت اليهم
نسوا أن الهدير والأنين في الصحاري
الغابة الغادرة
أ رأيتم؟
إنه جن يجنونه
الحب، والقمر،
قصة من الليل
لا أجراس الضباب
الملائكة
لم تعد تغني سوء الحظ!
يقال إن الموهبة في المجالات السماوية
لم تجد حتى مكانا بين النجوم
معلقة، الفقراء
في قماش من غيوم
كما في أحضان حبيب
لفترة طويلة، لها ابتسامة
لم تعد عذراء
في الغابات تتنهد،
ينزف غروب الشمس الساخنة،
لديهم قلب
أن الحب مكان ...
هل رأيت؟
قمر أعمى
أنا لا أعرف كيف حترقت أنا
لذا ما زلت أحبك،
أنا لم أزال اغفو بجانبك في السرير،
الليالي الطويلة .... شتاء مجنون
اعمى من شهور،
المرضى ... من الحب
شهور من ألعمى!.
..................................
.
موضوع: ليلة سعيده 
13/7/2012, 6:52 pm
